The show is on!
On Saturday 15th of June we opened the Ferragudo Art Festival after we our huge new ARTE ALGARVE OPEN VIII at the gallery in Lagoa, which brought around 1000 people flocking from far and wide. Lots of them moved on to Ferragudo, keen to enjoy the art festival where Beto Kalulu had people dancing in the street to the sounds of his wonderful music.
But there were still quite a few places left unused by artists and craftspeople. Why? Many have the sad story of Barão de São João on their minds (where police raided the market because it did not have the necessary licensing). This cannot happen in Ferragudo as the festival is part of the Freguesia’s official summer activities, and thus is completely legal! Every participant is issued with a pass that acts as a licence to take part.
And all artists and craftspeople who took part on our first festival night were extremely happy. They sold well, it was great fun, and they all met lots of people and made exciting new contacts.
Thus, we hope people can see things ARE being done to promote art and culture within the region – especially during the summer season.
To try and encourage more artists/ craftspeople to get involved and promote their work, we’re offering a “test evening” for just 20 euros. Come along and have a stall for the night. See how well it works for you. If you’re convinced, you can get involved for the rest of the summer. We’re certain you won’t be disappointed!
Anyone interested should call Pablo on 92 500 40 60.
O Festival de Arte está inaugurado! Após da abertura da exposição colectiva ARTE ALGARVE OPEN VIII em Lagoa onde recebemos mais uma vez milhares de visitantes, também demos início ao Festival de Arte em Ferragudo onde o músico Beto Kalulu levou as pessoas a dançar na estrada com a sua música alegre. Infelizmente muitos dos stands ficaram vazios.
A razão? Ainda está muito presente a história triste de Barão de São João onde a GNR fechou a feira de velharias porque não possuia a licença necessária. Em Ferragudo tomamos medidas e o Festival de Arte oficialmente faz parte integral das actividades de verão da Junta de Freguesia de Ferragudo e está 100% legal! Todos os participantes recebem uma licença oficial.
Todos os artistas e artesões que participaram na primeira noite de Sábado ficaram encantados, realizaram boas vendas e fizeram bons contactos. Ganhe uma primeira impressão sobre o Festival no nosso website www.artealgarve.net. Mais uma prova que Arte & Cultura estão a florir, especialmente nesta época de verão.
Gostaria de experimentar no próximo Sábado? Por apenas 20 Euros pode participar e aproveitar o ambiente único. Se conseguimos convencê-lo/a sempre tem a possibilidade de reservar mais alguns Sábados à sua vontade. Quer saber mais? Então ligue Pablo: 92 500 40 60.
Am Samstag, den 15. Juni eröffneten wir das Ferragudo Art Festival – nachdem wir unsere Großausstellung ARTE ALGARVE OPEN VIII in Lagoa eröffnet und über tausend Besucher angelockt hatten! Viele sind anschließend ins nahe Ferragudo gefahren, um das Festival zu erleben, wo Beto Kalulu spielte und die Leute dazu verführte, auf der Straße zu tanzen. Leider waren etliche Plätze für Aussteller frei. Warum? Viele haben die traurige Geschichte von ?Barão de São João? im Gedächtnis (wo die Polizei einen Flohmarkt schloss, weil er keine Lizenzierung hat). Das kann uns in Ferragudo nicht passieren, denn das Festival ist offizieller Bestandteil der Sommeraktivitäten der Freguesia de Ferragudo, ist also 100%-ig legal! Jeder Teilnehmer erhält eine offizielle Ausstellerkarte.
Alle Künstler und Kunsthandwerker, die am ersten Abend teilnahmen, waren begeistert! Sie verkauften ausgezeichnet, sie trafen viele Leute, machten wertvolle Kontakte. Schauen Sie sich auf www.artealgarve.net den ersten Bericht über das Festival an! Dann können Sie sehen, dass Kunst & Kultur florieren, speziell während der Sommersaison.
Um Sie aufzumuntern, bieten wir Ihnen einen ?Testabend? ab. Für ganze 20 Euro können Sie am nächsten Samstagabend teilnehmen und sehen, wie der Abend für Sie verläuft! Wenn Sie anschließend vom Erfolg des Festivals überzeugt sind, können Sie weitere Abende belegen. Wenn Sie mitmachen wollen, rufen Sie am besten gleich unseren Mitarbeiter Pablo an: 92 500 40 60.
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |


































































































